Esse foi um acidente que tivemos durante uma subta tempestade, o vento foi forte e repentino, as 3 cordas da proa romperam e apenas uma na popa ficou intacta. Com isso o navio foi arremessado a um ferry que estava atracada a nossa frente. Não tivemos nenhuma pessoa ferida e os danos foram mínimos, mas tudo aconteceu durante a noite e os que estavam a bordo foram acordados com o rido do vento, com o forte mover do barco e com o impacto dos navios. Damos graças a Deus pela sua proteção.
Nämä kuvat ovat onnettomuudesta, joka tapahtui yhtena myrsky-yönä. Tuulen ja aaltojen voimasta laivan keulaa pitavat köydet napsahtivat poikki ja laiva ”ajelehti” vain laivan perässä olevien köysien varassa iskeytyen keulasta edessä olevaan laivaan. Kaikki laivalla asuvat heräsivät myrskyyn, mutta kiitämme Jumalaa varjeluksesta tässä vaaratilanteessa.
These photos are of an accident that happened one stormy night. The wind and waves were strong and broke the ropes that are holding the ship to the quayside in the front of the ship. The ship was held only by the ropes at the back of the ship and it caused the ship to crash to another ship close by. Everyone onboard woke up, but we can thank the Lord for protection in this dangerous situation.
No comments:
Post a Comment