Think about it, it was not too long ago that we where in a nice and sunny place, now, well have a look, it is -13 today, and we have lots of snow to clear from our driveway.....

Pense conosco, nao faz muito tempo que estavamos em lugares ensolarados, e agora, be de uma olhadinha nas fotos. Hoje a temperatura e de -13 e temos muita neve para limparmos, se nao nao podemos dirigir. 

Today is Anna Carolina's birthday, she is 12 today. She got a gift that she was asking for about 2 years. A typewriter, yes the old style typewriter. She is so happy!!! Congrats Daugter, we love you!!!

Hoje é o aniversário da Anna Carolina, ela completou hoje 12 anos. Ela ganhou um presente que já estava querendo a uns 2 anos. Uma máquina de escrever, é isso mesmo, uma máquina de escrever a moda antiga, ela esta super feliz. parabéns filha, nós te amamos!!!

This is how our winter has been, lots os snow and the temperature has dropped to -17.
Assim esta nosso inverno, muita neve e a temperatura ja chegou aos -17. 

Here is how much snow we had t+in a couple of days.

Aqui vcs podem ver quanta neve caiu em dois dias. 

If you did not know, I had 2 operations on my spine, I had 2 hernias that needed to be removed. i am still recovering, but is is going well.

Se vc não sabia, eu tive 2 operações na coluna, tiveram que remover 2 hérnias de disco. Ainda estou me recuperando, mas estou bem. 

The men of the de Carvalho Family -Os homes da familia Carvalho

The boys and I have had lots of fun together, once in a while we play bowling, it is becoming harder to keep up with them.

Os meninos e eu temos aproveitado bastante nosso tempo juntos. De vez em quando jogamos boliche, esta ficadno  cada vez mais dificl de ganha-los.