Essas foras as fotos que tirei neste fim de semana. Na primeira foto vemos como funciona o dique seco, o navio entra nessa plataforma, que esta submersa, logo a plataforma por meio de mecanismos hidráulicos e elevada e com ela o navio, e "vuala", um dique seco. Mas como podem ver essa região e simplesmente fantástica. com certeza uma das regiões mais lindas onde poderíamos ter um estaleiro. Normalmente os estaleiros se encontram e regiões menos privilegiadas. Na ultima foto vemos paste do dique seco e paste do casco sendo preparado para sua nova pintura.
Näistä kuvista näkyy kuinka kuivatelakka toimii. Laiva ajetaan tuolle isolle metallialustalle, joka on silloin avoinna ja veden alla. Sitten se hissin lailla nostaa laivan kuiville. Kuvista näkyy myös kuinka kaunis tämä alue on, olemme hyvin kiitollisia siitä. Usein telakat ovat rumilla teollisuusalueilla. Viimeisessä kuvassa näkyy vielä laiva kuivilla ja valmiina pohjan maalustöitä varten.
These pictures show how the dry dock works. The ship is directed to the big metal platform, which at the time is opened and under water. Then it is lifted up and the water flows out. The pictures also show how beautiful area we are at, we are very grateful for that. Usually ship yards are in more industrial areas. The last picture shows the ship in dry dock and ready for painting.
No comments:
Post a Comment