Monday, September 24, 2007





No segundo domingo de setembro, fomos a uma igreja local. 30 dos novos recrutas aceitaram nosso convite para conhecer uma igreja local. Foi um culto diferente e uma boa oportunidade para conhecermos a cultura do norte da Alemanha. O pastor nos apresentou a congregação o que foi muito bom. a noite o pastor veio nos visitar e dizer que uma pessoa da congregação estava nos convidando para jantar. Para nossa surpresa o prefeito da cidade, (Durum) foi quem nos convidou para esse jantar, bem na verdade ele nos convidou para jantar no Subway, um lugar estilo Macdonald. Uma das fotos e do prefeito nos visitando. O norte da Alemanha e muito bonito, esses moinhos de ventos esta em todos os lados.

Syyskuun toisena sunnuntaina menimme paikalliseen kirkkoon kolmenkymmenen henkilön porukalla. Tutustuimme samalla vahan Saksalaiseen kulttuuriin. Pastori esitteli meidät seurakunnalle ja jumalanpalveluksen päätteeksi hän kertoi jonkun seurakuntalaisen kutsuneen meidät ulos syömään. Yllätykseksemme henkilö olikin sen kaupungin johtaja ja han tarjosi meille illallisen Subway-ravintolassa. Kaupunginjohtaja on kolmannessa kuvassa keskellä. Pohjois-Saksa on hyvin kaunis ja viimeisen kuvan tuulimyllyjä on siellä paljon.


On the second Sunday of September, we went to a local church. 30 of the new recruits accepted our invitation to attend a service on a local church. It was for some a different service, a good opportunity to get to know some of the culture of North Germany. The pastor introduced us to the congregation, which was really nice. in the evening the pastor came to visit us and tel us that someone from the congregation had invited us for a mail. for our surprise we were invited by the major of the city, (Durum), he bought us dinner from the Subway fast food restaurant. one of the photos is from the visit of the major. the north of Germany is very beautiful, there are windmills everywhere.

No comments: