Familia Carvalho

Depois da visita a Albania eu regressei a Croácia, mas antes de retornar a Trogir, onde o Logos Hope esta, eu tive que visitar o consulado Brasileiro em Zagrebe, capital da Croácia. Eu tive que renovar meu passaporte. A parte interessante é que esse consulado é relativamente novo, o meu passaporte foi apenas o segundo expedido por eles. O problema é que eles fizeram tudo a mão e isso tem causado algumas perguntas quando passo pelo pessoal de imigração. Imaginem um passaporte escrito a mão expedido na Croácia. rsrsrs....

Kotimatkalla Albaniasta minun täytyi käydä Zagrebissa uusimassa passini Brasilian konsulaatissa. Mielenkiintoiseksi asian tekee se, että konsulaatti on ihan uusi ja minun passini oli vasta toinen siellä myönnetty. Se tehtiin käsin, koska heillä ei ollut vielä tarvittavaa konetta. Se passi onkin aiheuttanut kysymyksiä tullissa, Brasilian passi joka on tehty käsin ja myönnetty Kroatiassa...

Coming home from Albania I had to go Zagreb to renew my passport in the Brazilian consulate. What makes it interesting is the fact that the embassy is brand new, my passport was only the second they issued. They wrote it by hand, because they didn’t have the appropriate machine yet. So my passport has raised some questions in the immigration, a Brazilian handwritten passport which is issued in Croatia…