Monday, April 16, 2007


Acima esta uma das salas de nossa escola abordo, a escola para as crianças e claro. A segunda foto e da parte de fora do jardim de infância, naturalmente que remos telas, persianas, piso apropriado e brinquedos adequados. Nenhum de nossos filhos atenderão o jardim, pois o mais novo completará 5 esse ano e já estará na escola.

Yllä on kuva yhdestä luokkahuoneesta. Toinen kuva on ”päiväkodista” tai sen leikkipaikalta. Valmiina siinä tulee olemaan leikkitelineitä ja pehmustettu lattia. Kaikki meidän lapset opisekelevat koulun puolella, koska Lucaskin täyttää jo 5, joka on koulunaloitusikä Brittiläisen systeemin mukaan.


Above a picture of one of the classrooms of our school. The second picture is from, “fundeck”, a playground for the kids below school age. It will have appropriate carpet and toys when it is finished. All our kids will go straight to school, because even Lucas is soon 5 which is the age to begin school according to the British system.

No comments: