Familia Carvalho

20 Nov, 2007 :: Bay of Biscay

Chegando a baia Biscay, o capitão Dirk Colenbrander da Holanda agradeceu a Deus pelo "clima maravilhoso". Ele comentou sobre o arco íris visto na terça feira pela manha enquanto Logos Hope deixava a costa da Espanha.

Biskajanlahdelle saapuessaan kapteenimme Dirk Colenbrander kiitti Jumalaa mahtavasta säästä. Biskajanlahti ei yleensä ole parhaimpia seilauspaikkoja tähän aikaan vuodesta. Hän kertoi sateenkaaresta, joka näkyi taivaalla Logos Hopen seilatessa pohjoiseen Espanjan rannikolta.

Reaching the Bay of Biscay, Captain Dirk Colenbrander (NL) thanked God for the "wonderful weather". He commented on the rainbows seen on Tuesday morning as Logos Hope left the coast of Spain.