Familia Carvalho

Uma parte muito importante da vida dos missionários em um dos navios da OM, e o treinamento necessário para a sobrevivência no mar. Sempre oramos pela proteção de Deus, mas não podemos deixar de fazer nossa parte, e alem disso existem varias organizações marítimas responsáveis pela segurança e treinamento dos marinheiros e tripulantes de diferentes navios. Sem a aprovação dessas entidades não poderíamos continuar nossa missão.

Yksi tärkeistä asioista lähetyslaivalla työskennellessä on meriturvallisuuskoulutus. Rukoilemme Jumalan varjelusta matkallamme, mutta emme jätä hoitamatta omaakaan osuuttamme. Voidaksemme seilata evankeliumin kanssa tarvitsemme koulutetut merimiehet ja viralliset turvallisuus sertifikaatit, jotka saamme ulkopuolisilta merenkulusta vastuussa olevilta järjestöilta.

One important part of the OM's ships missionaries life, is the needed survival at sea training. We always pray for God's protection, but we need to do our part. And there are several Maritain organizations responsible for the safety and training of crew of different ships. Without the approval of such organizations we wouldn't be able to continue with our mission.