Essas são raras fotos das crianças abordo. Por estarmos em uma area de construção, não temos permissão para que as familia tragam suas crianças, mas nesse dia tivemos uma oportunidade singular. As crianças puderam visitar sua futura escola e outras partes interessantes, como a ponte do navio. No momento temos menos de 10 crianças, mas quando o navio chegue a seu próximo porto, para a nova faze de reforma, teremos perto de 40 crianças. Isso e muito bom, pois assim teremos uma realidade mais parecida com a vivida em uma escola em terra. Serão + ou - 40 crianças e 6 professoras.Nämä ovat harvinaisia kuvia lapsista laivalla. Koska laiva on rakenteilla ja olosuhteet ovat vaaralliset, ei lapsilla ole lupa tulla laivalle. Vain yhtenä päivänä saimme poikkeusluvan lasten vierailulle ja he kiersivät laivan kaikki tilat innoissaan. Tällä hetkelllä meillä on alle 10 lasta, mutta kun laiva pääsee täältä Kroatiasta lapsiluku kasvaa lähes 40:een. Se on kiva lapsille ja koulukin alkaa vaikuttaa enemmän tavalliselta koululta.
These are rare pictures of the kids on the ship. Because the ship is in construction and the surroundings dangerous the kids have no permit to enter the ship. For one day we got an exception to this rule and the kids could have a tour of the ship, their new home. They were very excited about it. Now we only have less than 10 kids here in
No comments:
Post a Comment