Monday, August 20, 2007



Domingo passado tivemos uma oportunidade singular. Realizamos um culto ao ar livre no centro de Trogir. Imaginem, uma cidade que não possui uma igreja evangélica, mas fomos muito bem recebidos pelo dono de um cafe que não apenas nos cedeu o local como todo o equipamento de som. Tivemos todos os tripulantes do Logos Hope inclusive as familias, umas 70 pessoas presente. E lucas como sempre esta bonitão, em poucas semanas ele completara 5 aninhos. Deus e tremendo.

Viime sunnuntaina pidimme ulkoilmajumalanpalveluksen. Mahtava tilaisuus kaupungissa, jossa ei ole evankelista seurakuntaa. Yhden kahvilan omistaja antoi meidän käyttää kahvilan aluetta ja hän lainasi myös äänentoistolaitteet meille. Meitä mukanaolijoita oli noi 70, kaikki perheet mukaanlukien. Ja alakuvassa Lucas, suloisena kuten aina, pian hän täyttää 5.


Last Sunday we held an open air church service. A great opportunity in a city with no evangelical church at all. A restaurant owner was very kind to us letting us use the restaurant area and even his sound equipment. We were about 70 people in total. In the bottom picture Lucas, cute as always. He will soon turn 5 years old.

No comments: