Sunday, May 13, 2007


Eu sei que estou meio fora de forma, mas apesar dos pesares, deu pra defender nossa reputação. Foi muito bom poder ver no rosto dos meninos o prazer de estarem com um brasileiro, ainda que eu esteja longe de ser um ótimo jogador, mas pra eles o que valeu foi a presença. Deus e fiel.

En ole kyllä ihan pelikunnossa, mutta sain pidettyä yllä Brasilialaisten mainetta. Oli kiva nähdä Albanialaislasten ilo siitä, etta saivat pelata Brasilialaisen kanssa, vaikka olenkin kaukana varsinaisista pelaajista. Tärkeintä oli läsnäolo.

I am not really in shape for playing, but still able to defend the Brazilian reputation. It was great to see the joy in the faces of the kids in Albania, when they got a chance to play with a Brazilian. I am very far from the professional players, but what counted to them was the presence.

3 comments:

Suelaine said...

Oi Giordani, toda semana tenho passado por aqui para ver as novas fotos estão lindas. Falei para o Pr. Renato passar por aqui para ver tb. E a Maria e as crianças como vão? BJS para todos.

Unknown said...

Oi Suelaine,

Muito legal vc passar por aqui, nossa intenção e manter vcs informados. Seria muito bom ver o pastor Renato por aqui também, de minhas lembranças a ele. E o Toin, vem ou não vem?

A familia esta muito bem, Anna Carolina esta crescendo, semana retrazada um dos seus dentinhos caiu, ja esta virando uma mocinha.
Beijos,

Suelaine said...

Oi Giordani, estive agora com o irmão Silvestre que irá em companhia de um irmão que não é brasileiro não sei a nacionalidade dele mas conversei com ele dei o endereço do seu blog e o seu e o meu nome, eles estão na disposição do Senhor e me falaram que ele é quem sabe ele conhece a OM e o LOGOS II ele devem entrar em contato com vc mas Deus é quem sabe se vcs irão se encontrar. Felicidades Um abraço. Suelaine.