Familia Carvalho

Esse é o navio Logos II, Esse navio foi adquirido para substituir o navio missionário Logos que encalhou no canal Bigle no sul do Chile em 1988. Com 200 tripulantes de mais de 40 países diferentes. Logos II viajou toda América latina, Caribe , parte da Europa e África. Depois de mais de 17 anos de ministério chegou a hora de substituirmos o Logos II. Precisamos de uma navio que possa acomodar o crescimento da organização, mas de 1 milhão de pessoas nos visitam por ano. Estive neste navio por 5 anos, conheci minha esposa que esteve abordo por 3 anos e hoje estamos casados a quase 10 anos, temos 4 filhos, e desde Dezembro deste anos estamos trabalhando com o novo navio Logos Hope. (Logos=palavra, verbo (grego) Hope=esperança (inglês)).

Tässä on Logos II, laiva joka hankittiin Chilessä 1988 karille ajaneen Logos-laivan tilalle. Logos II:lla työskentelee 200 ihmistä 40 eri maasta. Se on kiertänyt Etelä-Amerikassa, Karibialla, Euroopassa ja Afrikassa. 17 työvuoden jälkeen on tullut aika korvata Logos II uudella laivalla. Siihen on syynä kasvaneet työmahdollisuudet, yli miljoona ihmistä vierailee laivalla vuosittain. Työskentelin tällä laivalla 5 vuotta, ja siellä tutustuin myös vaimooni, joka oli siellä 3 vuotta. Olemme olleet naimisissa 10 vuotta ja meillä on neljä lasta. Viime vuoden joulukuusta asti olemme työskennelleet OM:n uudella laivalla Logos Hopella. (Logos =sana , Hope=toivo)

This is Logos II, a ship which replaced the Logos after her shipwreck in the Beagle channel in Chile in 1988. There are 200 workers on board from 40 different countries. Logos II has traveled in South-America, Caribbean, Europe and Africa. After 17 years of ministry the time has come to replace the Logos II with a new ship that better suits for the grown ministry. There are more than a million visitors on the ship every year. I worked on the Logos II for 5 years and there I also met my wife who worked there for 3 years. We have been married for 10 years and we have 4 kids. Since December 2006 we have been working on the new ship, Logos Hope (Logos=word).