I had such an incredible time in canada learning about Church Renewal! I am excited to put it into practice!

Tive um tempo incrível no Canadá aprendendo mais sobre a Renovação da Igreja! Mal posso esperar para por tudo em prática! 

I really love the fact that i have the chance to serve an international community. I fit right in, well at least I think i do!

I gosto muito de poder servir uma comunidade internacional. Me sinto muito a vontade! 

Esse foi o nosso último Domingo como trabalhadores empregados da igreja Internacional em Helsinki. Foram 4 anos de muito aprendizado.

This was ou last Sunday as employees of the International Church in Helsinki, 4 years lots of learning. I will miss you guys!

Fazem muitos meses que não atualizo esse blog, mas aqui estamos, toda famili, muito obrigado pelo carinho!

It has been several months that I have not updated this blog, but here we are, thank you very much for the love and care!

Aqui esta a partida da família Galvão

Tivemos a família Galvão nos visitando, foi muito bom ter amigos aqui na nossa casa, foi ótimo!!

We had the Galvão family vision us, it was really nice to have them at our home, it was great!!

Anna Carolina sabe fazer um bolo no microonders em 2 minutos. Muito bom mesmo

Anna Carolina knows how to bake a cake in the microwave in just 2 minutes. Really good indeed.

Foi muito bom poder ter participado da escolinha dominical com as crianças entre 7-12. Falamos de como Deus criou os universons do nada. E ai foi a nossa vez de criar, ai esta o resultado, os continente da espective infnatil.

It was really nice to participate in the Sunday school with the kids from 7-12. We talked about how God created the universes from nothing, then it was our turn to create, this was the result, the continents from the kid's perspective. 

Você lembra de istoria do apostolo Pedro? Como ele não confiou em si mesmo e não pode andar sobre as aguas? Bem, Anna Carolina tem muita fé mesmo, ela esta caminhando sobre um lago, e essa foto é prova disso....Sim é verdade, o lago esta congelado, mas sera que você teria a mesma coragem de caminha sobre esse lago, mesmo sabendo que esta congelado?!!?

Do you remember the story of the apostle Peter? How he did not believe in himself enough to walk over the waters?  Well, Anna Carolina has a lot of faith, she is walking over the waters, and this photo is a proof of it.... Yes, the lake is frozen, but the question is: Would you have enough faith to walk over this lake, even knowing that it is frozen?!!?

Think about it, it was not too long ago that we where in a nice and sunny place, now, well have a look, it is -13 today, and we have lots of snow to clear from our driveway.....

Pense conosco, nao faz muito tempo que estavamos em lugares ensolarados, e agora, be de uma olhadinha nas fotos. Hoje a temperatura e de -13 e temos muita neve para limparmos, se nao nao podemos dirigir. 

Today is Anna Carolina's birthday, she is 12 today. She got a gift that she was asking for about 2 years. A typewriter, yes the old style typewriter. She is so happy!!! Congrats Daugter, we love you!!!

Hoje é o aniversário da Anna Carolina, ela completou hoje 12 anos. Ela ganhou um presente que já estava querendo a uns 2 anos. Uma máquina de escrever, é isso mesmo, uma máquina de escrever a moda antiga, ela esta super feliz. parabéns filha, nós te amamos!!!

This is how our winter has been, lots os snow and the temperature has dropped to -17.
Assim esta nosso inverno, muita neve e a temperatura ja chegou aos -17. 

Here is how much snow we had t+in a couple of days.

Aqui vcs podem ver quanta neve caiu em dois dias. 

If you did not know, I had 2 operations on my spine, I had 2 hernias that needed to be removed. i am still recovering, but is is going well.

Se vc não sabia, eu tive 2 operações na coluna, tiveram que remover 2 hérnias de disco. Ainda estou me recuperando, mas estou bem. 

The men of the de Carvalho Family -Os homes da familia Carvalho

The boys and I have had lots of fun together, once in a while we play bowling, it is becoming harder to keep up with them.

Os meninos e eu temos aproveitado bastante nosso tempo juntos. De vez em quando jogamos boliche, esta ficadno  cada vez mais dificl de ganha-los.  

Essa e a igreja EIC onde estamos pastoreando. Orem por nosso ministerio, para que Deus seja louvado e sua palavra ensinada.

This is the IEC, the church were we are shepherding, please pray for our ministry so that God may be praised and His word preached.

Agora sou pastor de uma igreja internacional na Finlandia, somos membros da IEC ha mais de 10 anos e agora somos parte da lideranca, ficamos muito honrados.

Now I am a pastor of an international church in Finland. We are members of the IEC for over 10 years, and now we are part of the leadership, we feel honored.

http://www.church.fi/

Familia Rapinoja e Carvalho
Bolo maravilhoso que a Maria faz!
Daniel completou 13 anos, que coisa incrivel!!!!

Daniel turned 13, incredible!!!!

Continua frio aqui na Finlandia. Mas o sol ja esta derretendo a neve e o gelo:)

It is still cold here in Finland, but the son is starting to melt the snow and ice:)

This kids are really Brazilian, they love footbal, it is great to see it.

Essas crianças são realmente brasileiras, eles amam o futbal, que alegria ver isso.